_RE:_[ATARI]_Tos_en_Alemán

[Tito Teclado]

 --- Pedro H <sotavento1999 at hotmail.com> escribió: >
¿y cómo se dice "el disco está escoñao" en
> Alemán.....?
> ¿Disketen escoñaten?

Mas o menos, es "Diese Scheibe dieses defekte" pero
que no es ningún trauma... 

SaludiTOS.

Tito 
> Saludos.
> 
> ----- Original Message -----
> From: "Tito Teclado" <tteclado at yahoo.es>
> To: "Discusion sobre ordenadores Atari"
> <atari at argo.es>
> Sent: Friday, May 30, 2003 9:16 AM
> Subject: RE:_[ATARI]_Tos_en_Alemán
> 
> 
> > Si el programa esta en castellano, pues en
> castellano
> > sale... solo aparecerian mensajes en el idioma
> > autoctono siempre que use librerias del GEM
> > original... vamos, el selector de ficheros, por
> > ejemplo... o que el disco esta escoñao... o no te
> > queda espacio... creo que me explico bien... no?
> >
> > Tito Teclado
> >
> >
> >  --- Natalia Portillo <iosglpgc at teleline.es>
> escribió:
> > > Solo el programa en español :D
> > >
> > > > -----Mensaje original-----
> > > > De: atari-bounces at argo.es
> > > [mailto:atari-bounces at argo.es] En
> > > > nombre de Pedro H
> > > > Enviado el: jueves, 29 de mayo de 2003 20:53
> > > > Para: Discusion sobre ordenadores Atari
> > > > Asunto: [ATARI] Tos en Alemán
> > > >
> > > >
> > > > Pregunta: Si tenemos un Atari Aleman, el Tos
> viene
> > > en Alemán,
> > > > pero si le
> > > > metemos un programa en castellano , sale todo
> en
> > > alemán o en
> > > > castellano.
> > > > Saludos.
> > > >
> > > > ----- Original Message -----
> > > > From: "Tito Teclado" <tteclado at yahoo.es>
> > > > To: <atari at argo.es>
> > > > Sent: Thursday, May 29, 2003 9:17 PM
> > > > Subject: [ATARI] Sobre grabaciones de CD... en
> el
> > > ATARI
> > > >
> > > >
> > > > > Hola a todos...
> > > > >
> > > > > Por todos es conocido que el Falcon suena
> > > bien...
> > > > > vale... pero que por la gracia de Tramiel,
> las
> > > > > frecuencias de grabacion son un poquito
> > > > > estramboticas... 32Khz,49,1 etc...  por lo
> que
> > > es
> > > > > necesario el uso de un "Clock" que cambia
> las
> > > > > frecuencias de este para poder ajustarlas a
> los
> > > > > estandares del mercado... 44,48... (por
> ejemplo
> > > el
> > > > > Steinberg FDI)
> > > > >
> > > > > Las preguntas son...
> > > > >
> > > > > Si no tengo el relojito y grabo a 49Khz...
> puedo
> > > > > quemar con algun software de ATARI (CD
> Recorder,
> > > CD
> > > > > Writer) un CD de Audio a partir de estas
> fuentes
> > > a
> > > > > frequencias tan raritas ????
> > > > > Lo ha probado alguien ????
> > > > > Existe este problemita en el mundo amiga
> > > ????(pregunta
> > > > > cauciosa y expeculativa para saber
> soluciones en
> > > otras
> > > > > plataformas)
> > > > >
> > > > > Espero multitudinarias respuestas... ;D
> > > > >
> > > > > Tito Teclado
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > >
> ___________________________________________________
> > > > > Yahoo! Messenger - Nueva versión GRATIS
> > > > > Super Webcam, voz, caritas animadas, y
> más...
> > > > > http://messenger.yahoo.es
> > > > >
> _______________________________________________
> > > > > Atari mailing list
> > > > > Atari at argo.es
> > > > > http://mailman.argo.es/listinfo/atari
> > > > >
> > > >
> _______________________________________________
> > > > Atari mailing list
> > > > Atari at argo.es
> > > > http://mailman.argo.es/listinfo/atari
> > > >
> > >
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Atari mailing list
> > > Atari at argo.es
> > > http://mailman.argo.es/listinfo/atari
> > >
> > >
> >
> >
> ___________________________________________________
> > Yahoo! Messenger - Nueva versión GRATIS
> > Super Webcam, voz, caritas animadas, y más...
> > http://messenger.yahoo.es
> > _______________________________________________
> > Atari mailing list
> > Atari at argo.es
> > http://mailman.argo.es/listinfo/atari
> >
> _______________________________________________
> Atari mailing list
> Atari at argo.es
> http://mailman.argo.es/listinfo/atari
> 
>  

___________________________________________________
Yahoo! Messenger - Nueva versión GRATIS
Super Webcam, voz, caritas animadas, y más...
http://messenger.yahoo.es