gracias por contestarme , pero el Gem que tengo , es en aleman y solo consigo multitos en ingles, me podias indicar como ponerlo en español , y tambien estoy interesado en un cd -rom att manolo -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <https://mailman.jcea.es/pipermail/atari/attachments/20030917/ac1939bd/attachment.htm>