[ATARI] Consulta sobre codificación de caracteres en EmuTOS

[David Gálvez]

¡Hola!

Se está debatiendo el la lista de correo del sistema operativo EmuTOS
sobre la compatibilidad entre EmuTOS y TOS respecto a la codificación
utilizada cuando se selecciona Español (ES) como lenguaje del sistema
operativo. Aquí podéis encontrar el hilo [1].

Resumiendo lo que se dice es que TOS siempre ha utilizado para el
español la codificación del ATARI ST [2], que esta codificación tiene
entre otros inconvenientes que no tiene las mayúsculas con acentos. En
el año 2005 tras un debate entre usuarios hispanos se propone utilizar
la codificación ISO/IEC 8859-15 [3] y EmuTOS la adopta para el
español. Ahora se descubre que utilizar esta codificación genera unas
incompatibilidades entre EmuTOS y el TOS importantes, por ejemplo no
se puede utilizar la misma tabla de traducción de caracteres del
sistema operativo MiNT cuando este se ejecuta sobre EmuTOS o el TOS.

Revertir lo decidido hace casi 15 años podría generar otros problemas,
así que el actual mantenedor de EmuTOS le gustaría saber que opinan
los usuarios hispanos de EmuTOS respecto a este asunto. Dejarlo como
está o revertir.

Por cierto estoy un poco desconectado y no se como llegar al mayor
número de usuarios, ¿alguien sabe en que lista/foro/red social se
concentra la mayor parte de usuarios hispanos ahora?

[1] https://sourceforge.net/p/emutos/mailman/emutos-devel/thread/CAL4YKD61R0ahfwRGJJ%2B77aj2wdR%3DYjmPDT28WyaGbe3ELZxYzQ%40mail.gmail.com/#msg36804003
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Atari_ST_character_set
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-15