<spain-b5> Futurama

[Raul Martinez Puebla]

On 30 Oct 2001, at 18:59, Kosh Naranek wrote:

> At 11:10 29/10/01, you wrote:
> >Holas...
> >
> >¿Alguien vio el episodio de ayer de Futurama?
> >(invasion de la tierra por parte de una raza de cerebros)
> >
> >
> >Cuando Leela llega al planeta de Mordisquitos y se entrevista con su
> >consejo....
> >
> >Yo conte 9,
> >encapuchados,
> >y cada uno con un chorro de luz que les caia del techo.
> >(eso si... estaban sentados)
> >
> >¿el Consejo Secreto???

Pues me parecio lo mismo.... incluso habia una "mordisquitos" 
hembra con un parecido a Delenn asombroso.... bueno, conyas 
aparte,a mi tambien me hundio la moral la referencia a la biografia 
de Tamara. Aunque Vvete a saber si conservando el gag original lo 
hubieramos pillado. No se si los traductores nos subestiman o nos 
sobre protegen.



****   ***  *   *       ***   //  Raul Martinez
*   *   *   *   *        *    \\  Oficina Tècnica
*   *   *    * *   ***   *    //  Div. de Ciencies Humanes i Socials
*   *   *    * *         *    \\  Universitat de Barcelona
****   ***    *         ***   //  e-mail: raul at ci.ub.es
                                \\        raulm at d1.ub.es