<spain-b5> DVDs de Babylon 5

[Fiber]

At 21:52 11/04/02 +0200, you wrote:
>Por cierto: yo tengo el disco americano (con las dos películas en un
>solo volumen), y estaba contentísimo de que 'In The Beginning' fuera
>la edición widescreen en 16:9 anamórfico (teóricamente, como se
>había filmado); hasta que me puse a comparar escenas con la versión
>4:3 que tengo en VHS, y descubrí que... se ve más imagen en la 4:3
>que en la 16:9! En lugar de añadir imagen por ambos lados, en varias
>escenas pude constatar que lo que en realidad pasaba era que se
>cortaba imagen por arriba y/o por abajo! Lo que también es cierto es
>que los "cortes" de imagen no eran consistentemente por arriba y
>abajo de manera igual, sino que la versión 16:9 encuadraba la escena
>lo más adecuadamente según la acción que tenía lugar.

Osea, lo mismo que hacen con las peliculas de cine al emitirlas por la tele 
sin formato pero al reves ????? Pues ya les vale...