Información sobre los DVD de B5

[Joaquín Hierro]

http://www.whvdirect.com/babylon5/index.html#

Aparte de lo ya conocido, será una edición en seis DVDs, y vendrá 
subtitulado en español. 

Y a continuación, comentarios de JMS sobre esta noticia, seguida de 
una de mis habituales y chapuceras y rápidas traducciones :-)

>I wonder if JMS can provide any further details, now that this 
> official spec sheet is out? <g>
>

The disk has an on-camera introduction by me (despite my warnings 
that this would undoubtedly drive down sales), a letter of 
introduction each by me and Doug Netter, and the half-hour piece 
features new interviews with Rick Biggs, Stephen Furst, me, Doug, efx 
maven Mitch Suskin, makeup whiz John Vulich, and others.

They're tentatively targeting next April for season 2, and the 
following November for season 3.

----------------------------------------

> Me pregunto,  ¿puede JMS dar más detalles, ahora que ha salido la
> hoja de especificaciones oficial?

El disco tiene una introducción ante las cámaras por mí (a pesar de 
mis advertencias de que esto haría indudablemente que las ventas 
cayeran en picado), una carta de introducción por mí y otra por Doug 
Netter, y media hora de metraje que contiene nuevas entrevistas con 
Rick Biggs, Stephen Furst, mía, Doug, Mitch Suskin de Efectos 
Especiales, John Vulich de maquillaje, y otros.

Están tanteando la posiblidad del próximo abril para la segunda 
temporada y noviembre del año que viene para la tercera temporada.
----------------------------------------
Joaquín Hierro Díaz
Area de Sistemas y Comunicaciones
C. Técnico de Informática (CSIC)
c/Pinar 19  28006 MADRID
Telef: (91) 564.29.63 ext 242 Fax:   (91) 561.61.93