Re: Re:_<spain-b5>_mencion_en_b5tv.com_-_f uturo_de_la_campaña

[carles at ci.ub.es]

On 3 Nov 2002 at 12:53, J.J. Cabrejas wrote:

> > Genial :) una cosa, que empeño tiene la gente con TVE?
> 
> Primero. TVE es una cadena estatal y por lo tanto tiene más dinero que AXN
> para comprar y traducir una serie ya que "papá Estado" tiene la manga ancha
> (mira Canal33, que compró y dobló toda la serie en un tiempo récord, eso es
> impensable en una privada).

No es totalmente correcto: Telecinco emitió una temporada de Expediente-X (no 
recuerdo exactamente, pero creo que fue la cuarta) con un desfase de 
aproximadamente 1 o 2 meses respecto a su emisión en USA (sí, yo también 
alucinaba). Si eso no es doblar en tiempo record... ;)

> Tercero, porque las negociaciones de la televisión terrestre y digital van
> por separado, es decir, que si TVE comprara la quinta, AXN también la podría
> comprar (por ejemplo, el caso de CSI con Telecinco y AXN).

Totalmente correcto. Los derechos van por separado en televisión en abierto y en 
televisión "de pago". Aunque es posible que uno de los dos negocie la emisión en 
exclusiva bajo algunas condiciones establecidas.


Carles
 _________________________________________________________________
| .---------.                               |                     |
| |   ______|  Recolza Babylon 5 a Espanya! |    Carles Sanchez   |
| |  |.--._    Apoya a Babylon 5 en Espa¤a! |   carles at ci.ub.es   |
| `-.||_   `\  Support Babylon 5 in Spain ! |                     |
| ---.  `|   |                              +---------------------+
| \   `-'   /  Info: http://go.to/spain-b5                        |
|  `-.___.-'   Lista de correo: spain-b5-subscribe at yahoogroups.com|
|_________________________________________________________________|