Re: <spain-b5> B5DVD: Una más y modelo de carta

Nausica kree at menta.net
Mon Sep 16 19:03:35 CEST 2002


Yo tb me apunto, que esto de las campañas contra las corporaciones malignas
es muy divertido. ;-)

Lo que has puesto me parece bien, sobretodo hay que insistir en que las
cartas sean educadas, y podemos poner un modelo o dos, como muy bien dice
Juanjo.

Ahí va una idea:

Apreciados sres.

Os escribo esta carta en relación a la salida de los DVD de la serie Babylon
5. Nos gustaría que los DVD incluyesen doblaje y subtítulos en español. Los
DVD de la zona dos no incluyen ni uno ni lo otro, y los de la zona 1 (que no
podemos ver en Europa) sólo subtítulos.

Babylon 5 es una serie que se ha emitido en España, y que tiene unos
seguidores muy fieles que están interesados en comprar los DVD, pero nos
parece muy mal que no se nos haya tenido en cuenta en el momento de escoger
las lenguas de los capítulos.

Nos gustaría que se incluyesen los doblajes que hemos visto en españa
(catalán y castellano), a poder ser subtítulos en las otras lenguas
oficiales (euskera y gallego), que los DVD sean iguales para zona 1 y zona
dos, y que los extras también dispongan de subtítulos.

Babylon 5 es una serie de gran calidad que marcó historia en la ciencia
ficción, nos parece una vergüenza que la edicion en DVD nos olvide de esta
manera.

Atentamente
*******
Que os parece?
Se puede modificar tanto como haga falta, y hacer múltiples versiones.

Otra cosa, hay que escribir a la Warner, pero donde? España o EEUU? Si hay
que escribir a EEUU habrá q hacer modelos en inglés tb.

Nau
(ala, otra campaña más jejeeje)




More information about the Babylon5 mailing list