<spain-b5> Las Dos Torres

SRM srm.red at kobo.es
Wed Aug 20 14:32:41 CEST 2003


Hola:

From: "J.A. " <grupotem at basecia.es>

>Ya están anunciando el DVD pero ¿Alguien sabe si habrá varias versiones como
>la otra vez?
>No vayamos a comprar uno y luego te saquen otro con media hora más.

El extendido o el coleccionista son mejor opcion, desde luego

cnn
--------

ACTUALIZADO - Aquí tenéis la traducción del contenido de la versión extendida, y la versión de Coleccionista:

    * VERSIÓN EXTENDIDA



    -Fecha de lanzamiento mundial: 18 de noviembre.
    -Contenido: 4 DVDs.
    +Extras: Suman alrededor de 7 horas de documentales.

    * DISCOS 1 y 2:

    Versión ampliada de la película con 43 MINUTOS DE METRAJE NUEVO ya confirmado.
    -Imagen: 2.35:1 anamórfica.
    -Sonido: DD 5.1 EX, DTS ES 6.1.

    -Pista de audiocomentarios con el director y los guionistas.
    -Pista de audiocomentarios con el equipo de diseño y producción.
    -Pista de audiocomentarios con los creadores de los efectos especiales y el autor de la banda sonora.
    -Pista de audiocomentarios con los actores.

    * DISCO 3:

    -Adaptando el libro al guión y planificación del film.
    -Diseño e inspiración para las localizaciones de la Tierra Media.
    -Visita a Weta Workshop: Observa a los escultores en acción mientras diseñan las armas, armaduras, criaturas y miniaturas del film.
    -Atlas de la Tierra Media: Trazando el viaje de la Comunidad.
    -Mapa interactivo de Nueva Zelanda marcando las localizaciones de la película.
    -Galería de arte con comentarios de los artistas.
    -¡Y mucho más!

    * DISCO 4:

    -Enviando a los actores a la batalla: preparación de las escenas de combate.
    -Fotografía principal: historias desde el set.
    -Los efectos especiales, incluyendo la captura de movimiento y "Massive" (el programa de creación de los ejércitos de orcos).
    -"Giganturas": Un vistazo en profundidad a las detalladas miniaturas usadas en la película.
    -Galería con fotografías "detrás de las cámaras" y fotos personales del reparto.
    -Pos-producción: editando la película.
    -Demostración del diseño del sonido.
    -¡Y mucho más!

    -Contenido exclusivo online DVD-ROM.

    * EDICIÓN DE COLECCIONISTA



    -Fecha de lanzamiento mundial: 18 de noviembre.

    -Los MISMOS 4 DVDs que en la versión extendida, en el estuche marrón. Además, la versión de Coleccionista incluye el siguiente material:

    -Caja de lujo decorada con motivos de la cultura de Rohan, diseñada por el prestigioso ilustrador Alan Lee.

    -Estatua de Sméagol diseñada por Sideshow/Weta. Esta estatua hará pareja con otra de Gollum que pondrá a la venta Sideshow, y que costará más barata a aquellos que hayan comprado la edición de Coleccionista.

    -DVD adicional de regalo con un documental sobre Weta Workshop y la creación de la estatua Gollum, y entrevistas a Peter Jackson, Richard Taylor, el reparto, y muchos más. (No confirmado en la edición española).

    -Libreto con la evolución de Gollum, desde el papel, pasando por la figura esculpida y la modelación digital. (No confirmado en la edición española).


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]




More information about the Babylon5 mailing list