El Columbia en boca de Straczynski

[J.J. Cabrejas]

Hola,

Muchas veces queremos escribir sobre algo pero no sabemos como.
Afortunadamente, siempre hay alguien que nos presta las palabras. En este
caso es el tío Joe el que me las presta a mí:

---------------------
From: jmsatb5 at aol.com (Jms at B5)
Date: 02 Feb 2003 09:21:31 GMT
Lines: 26

It is a terrible, terrible tragedy.  I've been locked in my office writing
all day, and din't hear about this until late.

We become so used to the sight of astronauts climbing skyward on the shuttle
and drifting back to earth that we forget the dangers involved, that these
people are riding controlled explosions going up, and blasting back at mach
six with little or no fuel coming back, using technology that is nearly
twenty years old, and ships that have taken multiple beatings on lift-off
and re-entry for all of those years.

If the government really wants to show respect for the lives lost, they
should inject some of the money otherwise being spent on bombs into creating
and repairing and refurbishing the remaining shuttles, or otherwise paying
more than lip service to the space program that has given so much, and so
many lives, in return for so precious little funding from Washington.

 jms

(jmsatb5 at aol.com)
(all message content (c) 2003 by synthetic worlds, ltd.,
permission to reprint specifically denied to SFX Magazine
and don't send me story ideas)

---------------------------------------------------------

De: jmsatb5 at aol.com (Jms en B5)
Fecha: 02 Feb 2003 09:21:31 GMT
Líneas: 26

Es una tragedia terrible. Terrible. He estado encerrado en mi despacho,
escribiendo todo el día y no me he enterado hasta última hora.

Nos hemos acostumbrado tanto a ver a los astronautas subir a la lanzadera y
volver a la Tierra que nos olvidamos del peligro que ello implica; que esta
gente viaja gracias a una serie de explosiones controladas que les impulsan
hacia arriba y luego bajan siendo sacudidos a match 6 con poco o ningún
combustible, usando una tecnología que tiene casi veinte años de antigüedad
y con naves que han sufrido múltiples golpes y colisiones en el despegue y
la reentrada durante todos estos años.

Si el Gobierno realmente desea mostrar sus respetos por las vidas perdidas,
deberían inyectar algo del dinero que se están gastando en bombas en la
reparación y remodelación de las lanzaderas que quedan, o hacer algo más que
alabar de boquilla el Programa Espacial que tanto ha dado, muchas vidas
incluidas, a cambio de unas ayudas precarias procedentes de Washington.

 jms

(jmsatb5 at aol.com)
(todo el contenido de este mensaje (c) 2003 de synthetic worlds, ltd.,
permiso para publicarlo específicamente denegado a la revista SFX
y no me mandes ideas para una historia)