Atracción Stargate SG-1

[carles at catodic.net]

Por si quereis planificar vuestras vacaciones ;) Os copio la noticia íntegra, y la 
traducción debajo:

---
STARGATE SG-1: MGM Studios has opened the first theme-park ride based 
on STARGATE SG-1, at the Space Center in Bremen, Germany. The theme 
park has allowed visitors into the Stargate SG 3000 simulator ride 
since a soft opening on Dec. 19, but officially launched the ride at 
a VIP celebration on Feb. 11. Stargate SG 3000 features a four-minute 
simulation film that lets audiences experience what happens when the 
Stargate allows them to jump to different dimensions. Thirty-five 
people at a time can ride in one of three simulators, trying to 
recapture the Gate Key from the evil Satra, a character created 
especially for the ride. The attraction also includes a themed 
queuing area and a retail shop. The Space Center Bremen is Europe's 
largest indoor adventure park, with space-themed attractions and 
entertainment. 
---
STARGATE SG-1: Los estudios MGM han abierto la primera atracción de 
parque temático sobre STARGATE SG-1 en el Space Centre de Bremen, 
Alemania. El parque temático ha permitido el acceso de los visitantes 
al simulador Stargate SG 3000 desde una apertura limitada el 19 de 
Diciembre, pero lanzó la atracción oficialmente en una celebración VIP 
el 11 de Febrero. Stargate SG 3000 incluye una película de simulación 
de cuatro minutos que deja que la audiencia experimente lo que ocurre 
cuando el Stargate les permite saltar a dimensiones diferentes. Treinta 
y cinco personas a la vez pueden acceder a uno de tres simuladores, 
intentando recuperar la Llave de la Puerta del malvado Satra, un 
personaje creado especialmente para la atracción. Ésta incluye también 
una zona temática donde hacer cola y una tienda. El Space Center de 
Bremen es el parque de aventura cubierto más grande de Europa, con 
atracciones y entretenimientos ambientados en el espacio.
---



Carles

 
_________________________________________________________________
| .---------.                               |                     
|
| |   ______|  Recolza Babylon 5 a Espanya! |    Carles Sanchez   
|
| |  |.--._    Apoya a Babylon 5 en España! |  carles at catodic.net 
|
| `-.||_   `\  Support Babylon 5 in Spain ! |                     
|
| ---.  `|   |                              +--------------------
-+
| \   `-'   /  Info: http://go.to/spain-b5                        
|
|  `-.___.-'   Lista de correo: spain-b5-
subscribe at yahoogroups.com|
|________________________________________________________________
_|


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]