<spain-b5> Re:_'The_Gathering'_en_DVD:_Versi=?US-ASCII?Q?=F3?=n_de_1994!!!

Wed May 19 16:56:42 CEST 2004

Hola:

Pues no se si comprarme el DVD puesto que lo tengo en video, pero lo 
que no sabía es que Elcorteinglés saca 3x2 tan baratos, ¿lo ha hecho 
muchas veces y yo sin enterarme? :-)

Bueno, creo que, al final, por 20 E me lo compraré. 

Saludos cordiales

José Vicente

> <html><body>
> 
> 
> <tt>
> Más cosillas (sorprendentes algunas):<BR>
> <BR>
> La edición es, efectivamente, el montaje original con la BSO de 
Copeland; la calidad de <BR>
> imagen y sonido me ha parecido bastante buena a primera vista, pero 
lo más chocante <BR>
> de todo es que, aunque los actores de doblaje son los mismos en casi 
todos los casos, <BR>
> la pista en castellano ES UN REDOBLAJE! Será muy difícil de detectar 
a menos que se <BR>
> esté muy familiarizado con el audio castellano original de TVE, ya 
que es muy similar; <BR>
> pero definitivamente, los diálogos tienen sutiles cambios, y al menos 
las voces de <BR>
> Laurel Takashima y de la novia "camionera" del capitán son 
diferentes. Lo más curioso <BR>
> de todo es que los textos que aparecen en los subtítulos corresponden 
a los textos que <BR>
> se decían en el doblaje original que se emitió por TVE y AXN, pero 
difieren ligeramente <BR>
> de los textos del nuevo doblaje.<BR>
> <BR>
> Por cierto, Ángeles: la he comprado en El Corte Inglés a 20. Seguro 
que se puede <BR>
> encontrar más barata en alguna otra tienda; y si algunos de vosotros 
no teneis una <BR>
> especial prisa, estoy convencido que de aquí a poquitos meses se 
podrá encontrar <BR>
> mucho más barata; como mínimo, en el 3x2 que probablemente volverá a 
hacer El <BR>
> Corte Inglés este verano ser podrá sacar a 13 (junto con otras dos 
pelis, claro ;) ).<BR>
> <BR>
> Anda que no está dando juego el lanzamiento, eh?  <BR>
> <BR>
> <BR>
> Carles<BR>
>  _________________________________________________________________<BR>
> | .---------.                               |                     
|<BR>
> | |   ______|  Recolza Babylon 5 a Espanya! |    Carles Sanchez   
|<BR>
> | |  |.--._    Apoya a Babylon 5 en España! |  carles at catodicnet 
|<BR>
> | `-.||_   `\  Support Babylon 5 in Spain ! |                     
|<BR>
> | ---.  `|   |                              +---------------------
+<BR>
> | \   `-'   /  Info: <a href="http://go.to/spain-
b5">http://go.to/spain-b5</a>                        |<BR>
> |  `-.___.-'   Lista de correo: spain-b5-
subscribe at yahoogroups.com|<BR>
> 
|_________________________________________________________________|<BR>
> <BR>
> </tt>
> 
> <br><br>
> <tt>
> Para desubscribirse, enviar un email a:<BR>
> spain-b5-unsubscribe at yahoogroups.com<BR>
> <BR>
> </tt>
> <br><br>
> 
> <br>
> 
> <!-- |**|begin egp html banner|**| -->
> 
> <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>
> <tr bgcolor=#FFFFCC>
> <td align=center><font size="-1" 
color=#003399><b>Publicidad</b></font></td>
> </tr>
> <tr bgcolor=#FFFFFF>
> <td align=center width=470><!--
> 
http://eur.rd.yahoo.com/SIG=12akb7tjk/M=125884.1883613.3380482.1810150/D
=esclubs/S=1661030407:HM/EXP=1085064428/A=966040/R=0/?
http://uk.yahoo.com
> -->
> <script language="JavaScript" type="text/javascript" 
src="http://uk.adserver.yahoo.com/a?
f=1661030407:HM&p=esclubs&l=HM&c=fm&site-country=es&rand=1084978028">
> </script></td>
> </tr>
> </table>
> 
> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
> 
> 
> 
> <!-- |**|begin egp html banner|**| -->
> 
> <br>
> <tt><hr width="500">
> <b>Enlaces a Yahoo! Grupos</b><br>
> <ul>
> <li>Para visitar tu grupo en la web, accede a :<br><a 
href="http://es.groups.yahoo.com/group/spain-
b5/">http://es.groups.yahoo.com/group/spain-b5/</a><br> 
> <li>Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un correo 
a:<br><a href="mailto:spain-b5-unsubscribe at yahoogroups.com?
subject=Unsubscribe">spain-b5-unsubscribe at yahoogroups.com</a><br> 
> <li>El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las <a 
href="http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html">Condiciones del servicio 
de Yahoo!</a>.
> </ul>
> </tt>
> </br>
> 
> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
> 
> 
> </body></html>
> 
> 