Lista de errores de traducción

[Esteban Benítez]

Registrandos los favoritos se encuentran auténticas
joyas. He encontrado esta lista de errores de
traducción, cada cual peor y más horroroso, bastante
completita. Como hablábamos de eso hace poco, seguro
que os interesa:

http://www.dreamers.com/hiperesp/Artics/b5_tarzan/b5_tarzan.htm

Quería comentar algo: ¿Lope de Vega? ¿Kar por
G´Kar?Menudas atrocidades son capaces de cometer. No
recordaba que hubiera una versión surrealista del
piloto editada :P :P



---------------------------------------------------
Mi página web sobre la serie Babylon 5: 
http://i.1asphost.com/centauriprime

Canción de Hielo y Fuego (George R.R. Martin)
http://www.asshai.com


		
______________________________________________ 
Renovamos el Correo Yahoo!: ¡250 MB GRATIS! 
Nuevos servicios, más seguridad 
http://correo.yahoo.es