Re: <spain-b5> Duda lingüística

[Alfonso de Terán Riva]

>  En cuanto a la denominación, sí queda raro que las naves principales 
>  reciban el nombre de destructor (de "submarine destroyer"), pero no solo 
>  les pasa a los Omega, los Warlock reciben la denominación "advanced 
>  destroyer". Si te das cuenta, en la actualidad muy pocas armadas 
>  disponen de buques de tipo destructor, pues su función natural (escolta 
>  antisubmarinos) ha sido cubierta por corbetas, fragatas de escolta y 
>  submarinos de ataque. Mi suposición (para adaptarlo a la situación en 
>  Babylon 5) es que se les supone capaces de destruir cualquier blanco 
>  enemigo.
>  

Esto es algo común a muchas series o películas de ciencia ficción. Las
naves más potentes son destructores. Pensad en Star Wars, por ejemplo,
y los temibles destructores imperiales.

Alf.

-- 
http://malaciencia.blogspot.com/
Disparates, barbaridades y patadas a la ciencia, 
en noticias, películas o incluso en el saber general.