Entrevista a Salvador Aldeguer (director doblaje Babylon 5)

[Luis F. Mayorgas]

Hola. Espero que me sepais disculpar la publicidad descarada, pero
pensé que es un tema que podía interesar a la gente de la lista. A
propósito de Salvador Aldeguer, el actor que dobla al doctor Franklin,
acabamos de publicar una entrevista en audio en Fuera de Orbita, el
podcast sobre ciencia ficción que hacemos unos amiguetes aquí en
Valencia. Podéis descargarla desde nuestro blog:

http://fueraorbita.blogspot.com

En la entrevista en cuestión, Salvador habla, entre otras cosas, de su
trabajo como actor y director de doblaje de Babylon 5, de las causas
de los errores de doblaje tan habituales en algunas series, de su
visión de los aficionados acérrimos a una serie de TV, del coste de
doblar una serie USA al castellano y la viabilidad de emitirla en un
plazo de tiempo más ajustado a la emisión en los Estados Unidos.

Luis F. Mayorgas
Fuera de Orbita
http://fueraorbita.blogspot.com