<head>
<style type="text/css">
<!--
/* start of attachment style */
.ygrp-photo-title{
clear: both;
font-size: smaller;
height: 15px;
overflow: hidden;
text-align: center;
width: 75px;
}
div.ygrp-photo{
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
background-color: white;
border: 1px solid black;
height: 62px;
width: 62px;
}
div.photo-title
a,
div.photo-title a:active,
div.photo-title a:hover,
div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.attach-table div.attach-row {
clear: both;
}
div.attach-table div.attach-row div {
float: left;
/* margin: 2px;*/
}
p {
clear: both;
padding: 15px 0 3px 0;
overflow: hidden;
}
div.ygrp-file {
width: 30px;
valign: middle;
}
div.attach-table div.attach-row div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table div.attach-row div div span {
font-weight: normal;
}
div.ygrp-file-title {
font-weight: bold;
}
/* end of attachment style */
-->
</style>
</head>
<html>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br><br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div dir="ltr"><div>Sobre la pésima transferencia a DVD, aquí hay os dejo un par de enlaces explicando los pormenores (supongo que muchos ya conoceréis la historia):</div><div><a href="https://www.modeemi.fi/~leopold/Babylon5/DVD/DVDTransfer.html">https://www.modeemi.fi/~leopold/Babylon5/DVD/DVDTransfer.html</a></div><div><a href="https://www.engadget.com/2018-06-22-babylon-5-digital-video-quality.html">https://www.engadget.com/2018-06-22-babylon-5-digital-video-quality.html</a></div><div><br></div><div>Resumen rápido: Aunque existe un master en widescreen (1.78:1) los efectos digitales se hicieron sobre la versión recortada para TV en 4:3. Y al hacer la transferencia en DVD, como querían sacarlo en 16:9, se usó el master para los planos sin efectos, pero para los planos con efectos se usó la versión en 4:3, recortando y ampliando digitalmente. Un horror, vamos.</div><div><br></div><div>Si no querían asumir el coste de rehacer los FX, podrían haber hecho la transferencia a DVD en 4:3, que no pasaba nada. Pero eso de recortar la imagen sobre una versión ya recortada... en fin.<br></div><div dir="ltr"><br clear="all"><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><a href="http://www.elviajedelargos.com" target="_blank">http://www.elviajedelargos.com</a><br></div><div>Mi saga de novelas de ciencia ficción.</div><div><br></div><a href="http://www.malaciencia.info" target="_blank">http://www.malaciencia.info</a><br>Disparates, barbaridades y patadas a la ciencia, <br>en noticias, películas o incluso en el saber general.<div><br></div><div><a href="http://apuntesadeteran.blogspot.com.es/" target="_blank">http://apuntesadeteran.blogspot.com.es/</a></div><div>Apuntes acerca del desarrollo de aplicaciones web sobre Java.</div></div></div></div></div></div><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">El mar., 10 nov. 2020 a las 12:59, Joaquín Hierro <a href="mailto:naranekk@gmail.com">naranekk@gmail.com</a> [spain-b5] (<<a href="mailto:spain-b5@yahoogroups.com">spain-b5@yahoogroups.com</a>>) escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<u></u>
<div style="background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="display:none"> </span>
<div id="gmail-m_4688931243207045311ygrp-mlmsg">
<div id="gmail-m_4688931243207045311ygrp-msg">
<div id="gmail-m_4688931243207045311ygrp-text">
<p></p><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">El mar., 10 nov. 2020 a las 12:49, Rodolfo Rodriguez <a href="mailto:rrbernal@gmail.com" target="_blank">rrbernal@gmail.com</a> [spain-b5] (<<a href="mailto:spain-b5@yahoogroups.com" target="_blank">spain-b5@yahoogroups.com</a>>) escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204)">
<u></u>
<div style="background-color:rgb(255,255,255)">
<span> </span>
<div id="gmail-m_4688931243207045311gmail-m_-654521935900411183ygrp-mlmsg">
<div id="gmail-m_4688931243207045311gmail-m_-654521935900411183ygrp-msg">
<div id="gmail-m_4688931243207045311gmail-m_-654521935900411183ygrp-text">
<p></p><div dir="ltr">20 años del grupo y aun así seguimos tirando de versiones de mala calidad por el horroroso transfer que se hizo, yo tengo la coleccionista alemana en dvd, con audio ingles y aleman nada mas y se ve bastante regulera y la versiones de streaming, amazon USA son de la misma fuente de baja calidad.<div><br></div><div>Los que tengáis versiones en vhs grabadas de la emisión de TVE o quizás de AXN, conservarlas ya que posiblemente sean las más fieles, resolución aparte,al material original, las de dvd y streaming ya vienen con problemas de aspect ratio y los cgi con zoom que hace que se vean peor aún, las versiones de sharerip no se de que fuente viene así que ni idea.</div><div><br></div><div>¿las versiones de sharerip tienen audio en castellano? Estoy intentado convencer a la gente de verla pero dado que la version que tengo es la de solo ingles no tengo mucho éxito dada la animadversión a aprender inglés que tiene la gente.<br><br></div></div></div></div></div></div></blockquote><div><br></div><div>Están en castellano. Y si la memoria no me falla, la fuente de video es de los DVDs.<br><br></div><div>Y sí, la transferencia fue horrible, y sin posibilidad fácil de mejora :(<br></div></div></div>
<p></p>
</div>
<div style="color:rgb(255,255,255);height:0px"></div>
</div>
</blockquote></div></div><div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br> <table style="border-top:1px solid #d3d4de">
<tr>
<td style="width:55px;padding-top:18px"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" alt="" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;"></a></td>
<td style="width:470px;padding-top:17px;color:#41424e;font-size:13px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px">Libre de virus. <a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank" style="color:#4453ea">www.avast.com</a> </td>
</tr>
</table>
<a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"></a></div>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div width="1" style="color: white; clear: both;"/>__._,_.___</div>
<div id="fromDMARC" style="clear:both; margin-top: 10px;">
<hr style="height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
Enviado por: =?UTF-8?Q?Alfonso_de_Ter=C3=A1n_Riva?= <koshverde@gmail.com> <hr style="height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
</div>
<!-- Start Recommendations -->
<!-- End Recommendations -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br><br>
<tt>
Para desubscribirse, enviar un email a:<BR>
spain-b5-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
<BR>
</tt>
<br><br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490461/grpId=2709532/grpspId=1661030407/msgId=7124/stime=1605026539" width="1" height="1"> <br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #f2f2f2; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; "><a href="https://es.groups.yahoo.com/neo/groups/spain-b5/info;_ylc=X3oDMTJldThzZmRwBF9TAzk3NDkwNDYzBGdycElkAzI3MDk1MzIEZ3Jwc3BJZAMxNjYxMDMwNDA3BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTYwNTAyNjUzOA--" style="text-decoration: none;">Visita tu grupo</a></span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
</ul>
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="https://es.groups.yahoo.com/neo;_ylc=X3oDMTJkZzE5aW0zBF9TAzk3NDkwNDYxBGdycElkAzI3MDk1MzIEZ3Jwc3BJZAMxNjYxMDMwNDA3BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxNjA1MDI2NTM5" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/ru/static/images/yg/img/email/new_logo/yahoo_groups_es-ES_141x19.png" height="19" width="141" alt="Yahoo! Grupos" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;"> • <a href="https://info.yahoo.com/privacy/es/yahoo/groups/details.html" style="text-decoration: none;">Privacidad</a> • <a href="mailto:spain-b5-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Cancelar suscripción" style="text-decoration: none;">Cancelar suscripción</a> • <a href="https://info.yahoo.com/legal/es/yahoo/tos.html" style="text-decoration: none;">Condiciones de uso</a> </div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="color: white; clear: both;"/>__,_._,___</div>
</body>
</html>