<head>
<style type="text/css">
<!--
/* start of attachment style */
.ygrp-photo-title{
clear: both;
font-size: smaller;
height: 15px;
overflow: hidden;
text-align: center;
width: 75px;
}
div.ygrp-photo{
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
background-color: white;
border: 1px solid black;
height: 62px;
width: 62px;
}
div.photo-title
a,
div.photo-title a:active,
div.photo-title a:hover,
div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.attach-table div.attach-row {
clear: both;
}
div.attach-table div.attach-row div {
float: left;
/* margin: 2px;*/
}
p {
clear: both;
padding: 15px 0 3px 0;
overflow: hidden;
}
div.ygrp-file {
width: 30px;
valign: middle;
}
div.attach-table div.attach-row div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table div.attach-row div div span {
font-weight: normal;
}
div.ygrp-file-title {
font-weight: bold;
}
/* end of attachment style */
-->
</style>
</head>
<html>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br><br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">El mar., 10 nov. 2020 a las 12:59, Joaquín Hierro <a href="mailto:naranekk@gmail.com">naranekk@gmail.com</a> [spain-b5] (<<a href="mailto:spain-b5@yahoogroups.com">spain-b5@yahoogroups.com</a>>) escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<u></u>
<div style="background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="display:none"> </span>
<div id="gmail-m_7369152073169404419ygrp-mlmsg">
<div id="gmail-m_7369152073169404419ygrp-msg">
<div id="gmail-m_7369152073169404419ygrp-text">
<p></p><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">El mar., 10 nov. 2020 a las 12:49, Rodolfo Rodriguez <a href="mailto:rrbernal@gmail.com" target="_blank">rrbernal@gmail.com</a> [spain-b5] (<<a href="mailto:spain-b5@yahoogroups.com" target="_blank">spain-b5@yahoogroups.com</a>>) escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204)">
<u></u>
<div style="background-color:rgb(255,255,255)">
<span> </span>
<div id="gmail-m_7369152073169404419gmail-m_-654521935900411183ygrp-mlmsg">
<div id="gmail-m_7369152073169404419gmail-m_-654521935900411183ygrp-msg">
<div id="gmail-m_7369152073169404419gmail-m_-654521935900411183ygrp-text">
<p></p><div dir="ltr">20 años del grupo y aun así seguimos tirando de versiones de mala calidad por el horroroso transfer que se hizo, yo tengo la coleccionista alemana en dvd, con audio ingles y aleman nada mas y se ve bastante regulera y la versiones de streaming, amazon USA son de la misma fuente de baja calidad.<div><br></div><div>Los que tengáis versiones en vhs grabadas de la emisión de TVE o quizás de AXN, conservarlas ya que posiblemente sean las más fieles, resolución aparte,al material original, las de dvd y streaming ya vienen con problemas de aspect ratio y los cgi con zoom que hace que se vean peor aún, las versiones de sharerip no se de que fuente viene así que ni idea.</div><div><br></div><div>¿las versiones de sharerip tienen audio en castellano? Estoy intentado convencer a la gente de verla pero dado que la version que tengo es la de solo ingles no tengo mucho éxito dada la animadversión a aprender inglés que tiene la gente.<br><br></div></div></div></div></div></div></blockquote><div><br></div><div>Están en castellano. Y si la memoria no me falla, la fuente de video es de los DVDs.<br><br></div><div>Y sí, la transferencia fue horrible, y sin posibilidad fácil de mejora :(<br></div></div></div>
<p></p>
</div>
<div style="color:rgb(255,255,255);height:0px"></div>
</div>
</blockquote></div><div><br></div><div>Yo las que tengo de cifirip, tanto el piloto como las tres primeras temporadas son DVD + SCL y las dos últimas DVD + SAT, lo que era el video sacado de los DVDs y el audio primero de las emisiones TVE y (creo) mezclado con el audio original de los DVDs, y después ya las emitidas por AXN.</div><div><br></div><div>También tengo todo lo que salió en DVD aquí en España, pero la verdad es que la calidad de los DVDs de la primera temporada siempre me echó un poco para atrás. Si lo querías ver en VO con subtítulos, recuerdo que estos eran con unas letras enormes y estaban más arriba de lo normal, por lo que molestaban un montón. Al final siempre he tirado de lo que tengo en digital, más cómodo y a veces incluso mejor :-)</div><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature">Juan Cruz Mangado León</div></div></div>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div width="1" style="color: white; clear: both;"/>__._,_.___</div>
<div id="fromDMARC" style="clear:both; margin-top: 10px;">
<hr style="height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
Enviado por: =?UTF-8?Q?Juan_Cruz_Mangado_Le=C3=B3n?= <juancruz.mangado@gmail.com> <hr style="height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
</div>
<!-- Start Recommendations -->
<!-- End Recommendations -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br><br>
<tt>
Para desubscribirse, enviar un email a:<BR>
spain-b5-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
<BR>
</tt>
<br><br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490461/grpId=2709532/grpspId=1661030407/msgId=7121/stime=1605018441" width="1" height="1"> <br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #f2f2f2; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; "><a href="https://es.groups.yahoo.com/neo/groups/spain-b5/info;_ylc=X3oDMTJlZ3FiYnMxBF9TAzk3NDkwNDYzBGdycElkAzI3MDk1MzIEZ3Jwc3BJZAMxNjYxMDMwNDA3BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTYwNTAxODQ0MQ--" style="text-decoration: none;">Visita tu grupo</a></span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
</ul>
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="https://es.groups.yahoo.com/neo;_ylc=X3oDMTJkYXN0MW1zBF9TAzk3NDkwNDYxBGdycElkAzI3MDk1MzIEZ3Jwc3BJZAMxNjYxMDMwNDA3BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxNjA1MDE4NDQx" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/ru/static/images/yg/img/email/new_logo/yahoo_groups_es-ES_141x19.png" height="19" width="141" alt="Yahoo! Grupos" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;"> • <a href="https://info.yahoo.com/privacy/es/yahoo/groups/details.html" style="text-decoration: none;">Privacidad</a> • <a href="mailto:spain-b5-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Cancelar suscripción" style="text-decoration: none;">Cancelar suscripción</a> • <a href="https://info.yahoo.com/legal/es/yahoo/tos.html" style="text-decoration: none;">Condiciones de uso</a> </div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="color: white; clear: both;"/>__,_._,___</div>
</body>
</html>