[IRC-DEV] RE: respuesta a lo de quit

[Zoltan]

> [21:37] *** mari-27 (yo at A2ZNmj.Am6VYl.virtual) Quit (Read error to
mari-27:
> Tubería rota)

Es un error que genera la pila IP del sistema operativo (tiene diferentes
mensajes para distintos errores) cuando detecta que una conexión con otro
sistema ha sido interrumpido, lo detecta antes la pila tcp que el propio
daemon, y avisa al daemon del error.
Sobre lo de "broken pipe" o "tuberia rota" es debido al idioma de los
mensajes de error del sistema operativo del servidor donde corre el daemon
de irc. Lo mismo con "conexion reinicializada...."

No es una salida provocada por un usuario ya que no sale el "User Quit: "
tal como lo expone Roberto C. Es una salida "brusca", un corte de conexión.

Un saludo

zoltan.