[IRC-DEV] Nicks en uso y registrados

[Óscar García]

> ERR_ERRONEUSNICKNAME ya que se trata de
> un nick erroneo por no llevar una clave correcta.
> Trocotronic, peace.

Extraído de nuevo del RFC:

-----------------------------------------------------
432     ERR_ERRONEUSNICKNAME
"<nick> :Erroneus nickname"
- Returned after receiving a NICK message which
contains characters which do not fall in the defined
set.  See section x.x.x for details on valid
nicknames.
-----------------------------------------------------

Traducción: Devuelto tras recibir un mensaje NICK que
contiene caracteres que no pertenecen al juego
definido. Ver sección x.x.x para detalles sobre nicks
válidos.

No soy filólogo de la lengua inglesa ni espñola así
que no me seáis críticos ;P

Creo que no se le puede dar ese uso que propones a ese
numeric. El numeric de nick ocupado es el idóneo a mi
entender, pero habría que pensar en la forma de enviar
un mensaje descriptivo distinto y ya está.

Miraré dónde se genera y veré si puede ser modificado
mediante un simple parche o hay que codificar a mano
todo el envio del numeric. En última instancia
quedaría código chapucero (hardcoded) y no estaría
conforme con la modificación, pero si basta con
modificar el texto... entonces sería bueno (para el
usuario final) y el impacto en los clientes de IRC
sería nulo.


--------------------------------------------------------------------------------
Remember: Un*x _IS_ user friendly... It's just
selective about who it's friends are
http://redstar.linaresdigital.com/


_______________________________________________________________
Yahoo! Messenger
Nueva versión: Webcam, voz, y mucho más ¡Gratis! 
Descárgalo ya desde http://messenger.yahoo.es