[ATARI] Traducción consola EmuTOS

[Luis Manuel Asensio Royo]

Hola a todos,

No se, yo siempre los he visto en inglés, al menos los del syslog de 
Debian Linux que es del que tengo más experiencia, pero supongo que si 
no todos la menos los de error más importantes sí pueden ser de ayuda 
que lo estén, en especial a aquellas personas que tienen más 
dificultades con éste idioma...

Todo depende de la dificultad en su traducción...

El 11/10/2015 a las 13:10, David Gálvez escribió:
> Hola a todos,
>
> en la lista de correo de EmuTOS se está discutiendo sobre si los
> textos mostrados (mensajes de error, ayuda, etc...) por su consola
> (EmuCON) deberían ser traducidos como son los mensajes mostrados por
> el escritorio o deberían estar en ingles. Hay nacionalidades como
> griegos y fineses que prefieren que sean dejados en ingles, porque no
> es natural ni coherente con como se introducen los comandos. El
> mantenedor de EmuTOS me ha preguntado que hacer con respecto al
> español, yo no tengo una opinión formada así que me gustaría leer las
> vuestras.
> _______________________________________________
> Atari mailing list
> Atari at jcea.es
> https://mailman.jcea.es/listinfo/atari

-- 
Saludos | Salutacions | Greetings,

Luis Manuel Asensio Royo

---
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
https://www.avast.com/antivirus