<spain-b5> [SPOILERS BtDatL] Re: avances

[Víctor Gonzalo Soriano]

>> Eso, demonios. Habíamos quedado en marcarlos. Y yo no había visto el pase
>> (estaba esperando al del jueves a las 18:00) y me hizo polvo el
mensajito.
>>
>> En fin...
>> Peores Spoilers he visto.
    ¿Si? yo me enteré a mitad de la tercera de lo que hablas abajo...
>
>
> SPOILER (MÚ GORDO...)
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> ..
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
> .
>
>
> Por cierto. Ivanova no morirá, ¿verdad?. Al menos no de esa forma
¿VERDAD?.
> Porque IVANOVA NO PUEDE MORIR!!! PORQUE IVANOVA ES DIOS,
> ¿VERDAD?!!!!!!!!!!!!!
Ivanova no es Dios, fue enviada por Él. Es una cagada muy grande de la
traducción.
En la VO, cuando pronuncia su discursito a los Omega-x, termina dicendo "God
sent
me" y no "Reza lo que sepas" como dice en esta versión.

> o no?
Los medicos minbari dicen que sólo durará unos días, y los Minbari no
mienten...
¿o no?
Ten en cuenta que con una resurrección en la serie van ya sobrados.
Se rumorea que la actriz quería más dinero, o que quería hacer cosas nuevas,
según la versión; y ¿qué mejor método de despedirla (en ambos sentidos) que
matarla heroicamente en una misión decisiva en el curso de la guerra...
¿o no?

    Hasta luego,
            Víctor.