<spain-b5> Por probar...

[carles at ci.ub.es]

On 4 Mar 2001, at 17:06, Juanjo Cabrejas wrote:

> Bueno, tienes razón, a veces nos dejamos llevar por nuestro propio
> entusiasmo. No obstante, la propia gente de AXN nos ha dicho (al Estrella
> Negra) que ellos mismos son "fivers" (o "Babylonios", para el caso...) así
> es que si se lo pedimos, si hay una posibilidad de que lo firmen.

Por pedir que no quede ;)
 
> >a él. El problema concreto es especificar claramente: a) qué pedimos, b)
> >cómo lo pedimos, y c) a _quién_ se lo pedimos.
> 
> Mis respuestas (tres preguntas algo crípticas ¿Acaso Carles está trabajando
> en secreto para desarrollar le nueva historia de B5? ;) ) de un modo general
> es:
> 
> a) Pedimos que se incluya una banda de español en los DVDs de Babylon 5
> (particularmente y como es lógico, preferiría el español peninsular)

Aquí es donde yo concretaría un poco más: queremos una banda de sonido  *y* 
subtítulos en castellano español (diferenciando del castellano 'neutro', o 
'latinoamericano', o como quiera que lo llamen) en la edición en DVD de 
Babylon 5 para la *Zona 2*. De hecho, creo que lo que deberíamos pedir es, 
exáctamente, *esa* edición en Zona 2, remarcando que queremos que incluya 
el sonido y los subtítulos indicados.

> b) Lo pedimos por una campaña de mails (evitando el bombing, que no hace más
> que cabrear a la peña) organizada a través de una web (al estilo de "Save
> Crusade") *Y* cartas postales normales: creo que la redundancia en este
> sentido es importante y que a nadie le cuesta imprimir el propio mail en
> papel y mandarlo a EEUU

Papel y e-mail suena bien. Pero yo enfatizaría la campaña en papel, y 
además mantendría un formulario web para la petición que se pudiera 
adjuntar en determinados momentos con el conjunto de votantes.

> c) A Warner Bros, pero tendremos que buscar el departamento completo.

De hecho, yo creo que deberíamos escribir a Warner Home Video *Europa* (si 
tal division existe). O incluso mejor, a Warner Home Video España, que *sí* 
existe, e incluso tiene una web: www.warnerhv.es

> A estas preguntas yo añado algunas más:
> 
> a) ¿Quien crea la web donde se organice esto?

Hombre, yo no tendría mucho problema en mirar de crear el formulario en 
cuestión y colocarlo en algún sitio, si nadie tiene una idea mejor; pero 
primero concretemos lo que vamos a hacer, y luego lo implementamos.

> b) ¿Quien coordina la campaña?

Si quereis que sea un desastre, yo ;) Es decir, si alguien cree que va a 
poder dedicarle el tiempo necesario y se presenta voluntario, probablemente 
las cosas saldrán mejor que si me encargo yo. Si vierais la mesa desde 
donde os escribo probablemente me entenderiais enseguida ;)

> c) ¿Quien redacta el texto final?

Yo propondría a alguien para elaborar un borrador inicial, y lo expondría en la lista 
para discusión durante una semanilla, y vuelta a empezar, a ver cómo queda.

> d) ¿Quien busca el destinatario del texto?

Lo dicho, Warner Home Video Española me parece lo más indicado para lo que queremos. 
Las direcciónes, por si alguien se anima, son:


 WARNER HOME VIDEO ESPAÑOLA S.A.
 CALLE ARTURO SORIA, 336 
 28033 - MADRID
 MADRID
 Tlf: 913 840 600

 whvspain at warnerbros.com

> ¿Voluntarios?
> ¿Voluntarios forzados?
> 
> >Carles
> 
> Juanjo

Voluntarieados estamos ;)


Carles

 _________________________________________________________________
| .---------.                               |                     |
| |   ______|  Recolza Babylon 5 a Espanya! |    Carles Sanchez   |
| |  |.--._    Apoya a Babylon 5 en Espa¤a! |   carles at ci.ub.es   |
| `-.||_   `\  Support Babylon 5 in Spain ! |                     |
| ---.  `|   |                              +---------------------+
| \   `-'   /  Info: http://go.to/spain-b5                        |
|  `-.___.-'   Lista de correo: spain-b5-subscribe at yahoogroups.com|
|_________________________________________________________________|