<spain-b5> stargate DVD

[carles at ci.ub.es]

On 31 Oct 2001 at 17:33, Agustin Mansilla wrote:

> Vereis, en USA hay un pack de DVDs con la primera temporada completa de
> Stargate SG-1. Es mas, viene con doblaje y subtitulos en español. Mi duda
> es: el audio es español de España o es sudamericano o mexicano?

No tengo ni idea, pero puedes apostar a que es doblaje "neutro" (latinoamericano).

De todos modos, y por la primera temporada de SG1, yo me abstendría. Es muy probable que, 
más pronto o más tarde, acaben apareciendo aquí (sobre todo si se venden los actuales 
discos); y además, los episodios más relevantes de la primera temporada ("Hathor" y 
"Thor's Hammer") vienen, si no me equivoco, en el último disco de la segunda temporada (el 
el que sólo "tocaban" los últimos 2 episodios de la segunda temporada y tenían que 
"rellenar") y -alucina- con doblaje y subtítulos en castellano *de aquí*. De hecho, puedes 
pillarte cualquier disco editado en Zona 2, aunque no esté aquí a la venta, a partir del 
volumen 4, y todos tienen sonido y subtítulos en castellano.

Lástima que un disco 'Best Of Season 1' quehay por ahí no tenga subtítulos más que en 
holandés, y sonido en inglés y alemán. Pero es lo que hay <:)


Carles
 _________________________________________________________________
| .---------.                               |                     |
| |   ______|  Recolza Babylon 5 a Espanya! |    Carles Sanchez   |
| |  |.--._    Apoya a Babylon 5 en Espa¤a! |   carles at ci.ub.es   |
| `-.||_   `\  Support Babylon 5 in Spain ! |                     |
| ---.  `|   |                              +---------------------+
| \   `-'   /  Info: http://go.to/spain-b5                        |
|  `-.___.-'   Lista de correo: spain-b5-subscribe at yahoogroups.com|
|_________________________________________________________________|