<spain-b5> stargate DVD

[spages at mail.bcn.es]

--- In spain-b5 at y..., carles at c... wrote:
> On 31 Oct 2001 at 17:33, Agustin Mansilla wrote:
> 

> 
> De todos modos, y por la primera temporada de SG1, yo me 
abstendría. Es muy probable que, 
> más pronto o más tarde, acaben apareciendo aquí (sobre 
todo si se venden los actuales 
> discos); y además, los episodios más relevantes de la 
primera temporada ("Hathor" y 
> "Thor's Hammer") vienen, si no me equivoco, en el último 
disco de la segunda temporada (el 
> el que sólo "tocaban" los últimos 2 episodios de la segunda 
temporada y tenían que 
> "rellenar") y -alucina- con doblaje y subtítulos en castellano 
*de aquí*. De hecho, puedes 
> pillarte cualquier disco editado en Zona 2, aunque no esté 
aquí a la venta, a partir del 
> volumen 4, y todos tienen sonido y subtítulos en castellano.
> 
> Lástima que un disco 'Best Of Season 1' quehay por ahí no 
tenga subtítulos más que en 
> holandés, y sonido en inglés y alemán. Pero es lo que hay <:)
> 
> 
> Carles
>  __


Editaron el disco "Los mejores capítulos de la primera 
temporada" (Volumen 1), en castellano, francés e italiano, no en 
inglés, y lo vendieron aquí con carátula española, aunque los 
discos era de la edición francesa.