<spain-b5> Saludos y pregunta

[Nexus7]

    Pues muchas gracias tanto a Evilteq como a Alfonso de Terán.

    Ahora por lo menos sé de que se habla en algún mensaje que antes no
entendía, y sé lo que se puede decir libremente y lo que no. Ahora sé que no
puedo decir que ... (broma :-) ) Por los argumentos que expone Alfonso
deduzco que me he chupado la segunda y cuarta temporadas enteritas,
enteritas y verdaderas, de la tercera me perdí los tres últimos episodios
por fiarme (me llevé el Quiero de vacaciones, pero en el apartamento no se
recivía la señal) de la primera temporada me faltan algunos más, pues ya
tenía buenas nociones de quien era quien, cuando Delén se empiza a preguntar
la posibilidad de "cambiar", Garibaldi empieza a sospechar de una posible
conspiración contra Santiago, y Londo establece su primer (creo) contacto
con las sombras. Uff, he visto muchísimos más capítulos de los que pensaba,
gracias al enlace, calculo que empecé a ver en torno al capítulo 17, pero
como no conocía bien a los personajes y las tramas, es posible que viera dos
o tres más.

    Sobre "Crusade" y las películas en inglés, si veis que fui incapaz de
darme cuenta que "Crusade" era un título ... podréis haceros una idea de lo
que entendería en una peli sin traducir. Si tuvieran subtítulos, aunque
fueran en el mismo inglés, sería otra cosa. Así que de momento, a seguir
leyendo vuestros mensajes y estar preparado para darme de alta en la cadena
que emitan.

Comentario general sobre la 4ª temporada, aunque no dice nada del argumento,
ni nada que ocurra en ella, la trataré como Spoiler
q
w
e
r
t
y
u
i
o
p
a
s
d
f
g
h
j
k
l
ñ
z
x
c
v
b
n
m

9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

    La persona que me informó de la existencia del spin.off y las películas,
me comentó que ante las posibilidad de que nunca se hicira la 5ª temporada
se comprimieron la 4ª y la 5ª en la 4ª, ahora que conozco que corresponde a
cada una ... completamente de acuerdo.

    Saludos

----------------------------------------------
DARK NEXUS Recordando el lado oscuro  |
__________________________________|

Visita www.HispaSeti.Org

----- Original Message -----
From: evilteq
To: spain-b5 at yahoogroups.com
Sent: Monday, July 01, 2002 10:29 AM
Subject: Re: <spain-b5> Saludos y pregunta

Hola
    Vamos por partes, con tus preguntas en rojo.

¿Qué es un spin.off y encima "crusade"?
Jejejejeje, "y encima, Crusade" me ha gustado. Crusade es el nombre de la
serie. ¿que es un spin-off? Es otra serie distinta, por tanto con
protagonistas distintos (aunque alguno de b5 sale por ahi), pero que esta en
el mismo "universo". Es decir, estan los centauri, las fuerzas terrestres,
estrellas blancas, ppgs y todo lo demás, pero la serie se desarrolla en una
nave, el Excalibur, con un capi una tripulacion totalmente nueveas.
    La serie tenia muy (demasiada al parecer) buena pinta, pero fue
cancelada porque jms, el creador de b5, se negó a que la TNT le impusiese
guiones.

¿He visto yo eso?
No.

sobre las películas: ¿Están comercializadas en España y en español? ¿Las
puedo alquilar en algún videoclub, o comprar en algún lado?
    Las puedes encontrar en tiendas especializadas, pero tu mejor opcion me
da que son las tiendas on-line tipo amazon.co.uk o blackstar.com
¿Qué títulos tienen en español?
    En castellano, no (ni parece previsto). Es posible, aunque yo lo
recomiendo solo en el caso de no tener ni idea de ingles, que las haya en
español sudamericano. Es una mezcla extraña y muy mal traducida, pero si no
sabes otra cosa...
    Ah, Crusade, ni siquiera en sudamericano.

Hasta otra,
   evilTeQ