La historia del Trovador (era: Lo que hay de bab-5)

[Joaquín Hierro]

> >CRUSADE (1999) SERIE DE TV (1 sola temporada). ¿La continuación de la
> >serie Bab-5? ¿Por qué no se hicieron más temporadas?
> 
> Es solo la mitad de una temporada, y fue porque los mamones de TNT
> cabrearon a JMS diciendo que tenia que haber mas violencia y sexo, y
> dijo JMS que no

Como ya he puesto en la lista de Estelcom, aquí pongo un texto 
bastante esclarecedor de lo acaecido con Crusade. La traducción es 
mía, por lo que puede tener incorrecciones. Si alguien quiere el 
original en inglés, que lo diga.

Pd. Juraría que esto lo puse hace ya tiempo...

---- La historia del trovador --------------------------------

	Pregunta: Me gustaría saber cuantos episodios se han vendido y 
cuantos planeas tener...

	JMS: Para?

	P: Crusade.

	JMS: Gracias. Es una historia muy larga. Hay cosas que puedo decir, 
y hay cosas que no puedo decir. De forma que te diré lo que puedo 
decir, y mentiré sobre lo que no puedo decir. "Rodamos 13 episodios. 
Y TNT los emitirá a partir del 9 de junio a las 10:00, empezando ahí 
y yendo sin pausas, más o menos.

	Y debíamos... debían haber dicho que no iban a hacer más que esos, 
más allá de los 13. En ese punto intentamos llevarlo al SciFi 
Channel, pero era demasiado tarde... Se gasta una buena cantidad de  
dinero el ser capaz de llevar una temporada entera de una serie.  
SciFi Channel ya tenía adjudicado su presupuesto para todo el año, de
forma que no podrían albergarlo.

	Si la serie va bien, los primeros trece, entonces se consideraría 
una nueva temporada, comenzando en la segunda, en el SciFi Channel. 
Si la serie va bien, continuará. "Y respecto a lo que ha sucedido...

	Permíteme contarte un cuento de hadas. Y todo cuento de hadas 
comienza con Erase una vez...

	"...había un escritor de canciones en un reino. Y no era el mejor 
escritor de canciones en todo el planeta. Había otros que eran tan 
buenos o mejores. Y él había escrito 110 canciones realmente 
buenas... y cuatro o cinco largas odas.

	Y ellos dijeron: 'Escribe más canciones para nosotros"

	Y él dijo: "Por supuesto."

	Y comenzó a escribir más canciones. Y esas eran para este pequeño 
reino que era maravilloso. Así como los ministros, que antes habían 
trabajado con él.

	Entonces el Rey supo de las nuevas canciones que habían sido 
encargadas. No el Emperador. No el Emperador Theodore y su esposa 
Lady Jane. No voy a hablar sobre ellos. Estoy hablando sobre el rey 
menor de una tierra en particular, nada más. No quiero que el 
emperador se enfurezca conmigo.

	Y él (el rey) dijo: "Bien, debería involucrarme creativamente" Y así 
se originó... los mensajeros iban con pergaminos, que el 
cantante/letrista miraría y quemaría.

	Bien, esto es simplemente un cuento de hadas, ¿de acuerdo? No es 
nada más que un cuento de hadas. No tiene que ver con Crusade, ¿de 
acuerdo? Simplemente os estoy contando una historia.

	Y el Rey se puso furioso. Enceró a Furioso y Furioso no estaba muy 
contento. Viejo chiste, lo siento.

	De manera que convocaron una gran reunión en la cual, junto a una 
gran mesa, había ministros, y emisarios, y embajadores, y 
funcionarios y asistentes y programa-eh... un montón de gente. Al 
otro lado de la mesa estaba el escritor de canciones. Y tenían 
cantidad de esos enormes papiros enfrente de ellos. Y comenzaron a 
abrir el primero.

 	Y el escritor de canciones dijo: "No."

	Y trajeron a alguien con un libro para que les explicara lo que 
quería decir la palabra "no", porque nunca la habían oído antes. Y 
dijeron: "¿No a qué?"

	Yo dije... el escritor de canciones dijo, en esta historia 
imaginaria, "No a todo. No a todo en partes y trozos, de la página 1 
a la página 20. No a todo." El escritor de canciones sentía que lo 
que querían era, en términos actuales, por un momento, algo así como 
Los Vigilantes de la Playa se juntan con el Wrestling en el espacio. 
Lo que no era aplicable, exactamente, a nuestro escenario de cuento 
de hadas. (nota al margen: si alguna vez vuelvo a trabajar, será un 
milagro)

	Quedó claro que si los emisarios del Rey no habían respondido 
adecuadamente, que querían decir: "solo puedes escribir 13 
canciones". Y el escritor de canciones dijo: "Mejor 13 canciones en 
las que creo que 22 en las que no creo".

	De forma que hubo 13 canciones, y el escritor de canciones se 
trasladó a otro reino distinto sabiendo que las 13 canciones eran 
canciones que él querría oír. Y en la decimotercera canción había una
subtrama sobre gente que venía con sugerencias, que es bastante 
parecido a la situación del Rey. Increíblemente, el Rey vio la 
decimotercera canción y no se dio cuenta de lo que iba.

	Y el escritor de canciones se mudó a otro reino y vivió feliz para 
siempre.

	Y esto no tiene nada que ver con Crusade, ni con tu pregunta, pero 
pensé en contarte esta historia porque me entretiene.

----------------------------------------
Joaquín Hierro Díaz
Area de Sistemas y Comunicaciones
C. Técnico de Informática (CSIC)
c/Pinar 19  28006 MADRID
Telef: (91) 564.29.63 ext 242 Fax:   (91) 561.61.93