Re: <spain-b5> 1ª temp. en Amazon.de

[carles at ci.ub.es]

On 4 Oct 2002 at 0:00, Fiber wrote:

> At 00:25 03/10/02 +0200, you wrote:
> >En fin... yo estoy casi decidido por la edición Zona 1, que lleva
> >subtítulos, aún con la diferencia de precio. Acabo de descubrir que el
> >sitio más económico (hasta el momento) es www.amazon.ca, ya que
> >con el cambio del dolar canadiense, y dependiendo del método de
> >envío, cuesta entre 57,06 € y 67,95 €, que no es mal precio (pero es
> >que el alemán es UNA PASADA!!!!!) Si alguien encuentra algo más
> >barato (aunque sea de contrabando, a estas alturas me da lo mismo ;)
> >;) ;) ), que me lo diga!
> 
> La edicion de zona 1 lleva subtitulos en castellano o tambien doblaje ??? 
> Si lleva doblaje, supongo que sera el sudamericano, no ?

Sólo tiene subtítulos en castellano. Es posible que sea una traducción 
"americana", pero en las películas que tengo, la verdad, no se nota casi 
(excepto cuando dicen "coger" en lugar de "f****" ;) )


Carles
 
_________________________________________________________
________
| .---------.                               |                     |
| |   ______|  Recolza Babylon 5 a Espanya! |    Carles Sanchez   |
| |  |.--._    Apoya a Babylon 5 en Espa¤a! |   carles at ci.ub.es   |
| `-.||_   `\  Support Babylon 5 in Spain ! |                     |
| ---.  `|   |                              +---------------------+
| \   `-'   /  Info: http://go.to/spain-b5                        |
|  `-.___.-'   Lista de correo: spain-b5-subscribe at yahoogroups.com|
|_________________________________________________________
________|