<spain-b5> Espacio 1999 en DVD

[Esteban Benítez]

 --- JEP <IKARRA7 at terra.es> escribió: > Hasta aquí
podiamos llegar, no hay bastante con los
> @X# de paramount, estoy
> contigo, espacio 1999 resulta hoy bastante penosa,
> no es cuestión. de tomar
> al comprodor por tonto.
> 
> Nota: Los actores de doblaje españoles (castellano)
> estan entre los tres
> mejores del mundo, que conste que con esto no quiero
> ofender a ningun
> colistero Latino.

  ¿Entre los tres mejores? ¿Los hay mejores? ¿Cuáles
son los otros dos? Estoy sorprendido, yo tan
convencido de que eran los mejores y con diferencia :P
Eso sí, los traductores seguramente serán igual de
patosos en todos los paises.

Sobre el asunto del neutro: me parece inconcedible que
se use en vez del castellano. En casos de fuerza mayor
(es decir, que Antena 3 ejerca su política de
fastidiar a los demás) se entiende, pero que lo hagan
para ahorrarse unas perrillas gracias a unos fans
flipaos de un tipo de series que (para ellos) no vale
un pijo....



> 
> ----- Original Message -----
> From: "Nacho Diz" <nachodiz at yahoo.es>
> To: <spain-b5 at yahoogroups.com>
> Sent: Wednesday, April 02, 2003 11:21 PM
> Subject: <spain-b5> Espacio 1999 en DVD
> 
> 
> Ayer navengado contacte con www.pasadizo.com, web
> que muchos sabeis trata de
> la ciencia ficción, pues bien una de sus noticias me
> llamó la atención:
> "Espacio 1999 en DVD". Ni que decir que entré y me
> lleve una desilusión.
> Decían que se editaban 3 DVD's con 3 capitulos cada
> DVD, en ingles y
> ¡¡¡español n e u t r o!!! con subtitulación en
> ingles y en español (?).
> 
> ¡Pero bueno!, a los aficionados nos están tomando de
> coña. ¿Van a buscar la
> salida del español neutro cada 2 por 3 y una mas
> porque me da la gana?. ¿Es
> que acaso no saben que está doblada en español desde
> hace años, o es que
> tampoco pueden conseguir los derechos?. De verdad
> vamos a consentir que nos
> pisoteen de esta manera.
> 
> Es tal mi cabreo que me gustaría mandar sendos
> e-mails de protesta al
> Instituto Cervantes, a la Real Academia de la Lengua
> y por supuesto al
> departamento competente del Ministerio de Cultura,
> ¿alguién sabe estos
> correos?.
> 
> Puedo entender que se use el español neutro en casos
> puntuales, pero que no
> tiren ahora del grifo abusando de este audio.
> 
> Hay que ponerse serios y hacer una cruzada para que
> no vean que los
> babilonicos, los trekes, los starwares y demás seres
> y mundos de la ciencia
> ficción somos idiotas y vamos a llevarles los euros
> que tanto nos cuesta
> conseguir.
> 
> ¡Aaaaaarrrrrrrrrrrr!, ¡joder, que cabreo!.
> 
> 
> 
> [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no
> contenían texto]
> 
> 
> Para desubscribirse, enviar un email a:
> spain-b5-unsubscribe at yahoogroups.com
> 
> 
> 
> La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su
> aceptación de las
> Condiciones del servicio
> (http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html) así
> como de la Política de privacidad
> (http://privacy.yahoo.com/es/).
> 
> 
> 
> 
> Para desubscribirse, enviar un email a:
> spain-b5-unsubscribe at yahoogroups.com
> 
>  
> 
> La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su
> aceptación de las 
> Condiciones del servicio
> (http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html) así 
> como de la Política de privacidad
> (http://privacy.yahoo.com/es/).
>  
> 
>  

=====
La avalancha ha comenzado, es demasiado tarde para que voten los guijarros.- Kosh, Embajador Vorlon.
Últimas palaras de Warren Keffer: Aaaaaaaaaaaaaaaa!!!

___________________________________________________
Yahoo! Messenger - Nueva versión GRATIS
Super Webcam, voz, caritas animadas, y más...
http://messenger.yahoo.es