Más sobre el rpg de Babylon 5

Joaquín Hierro jhierro at cti.csic.es
Thu Feb 27 12:56:15 CET 2003


Más información sobre el nuevo rpg. Como nadie comenta nada, pues yo 
sigo poniendo información, a medida que la vaya obteniendo :-)

Lo habitual: original y traducción rápida
----------------------------------------

Hi guys,

Well, the news of the new Babylon 5 roleplaying game has certainly
generated a lot of interest. We have all sorts of previews planned 
for you
chaps on the run up the game's release at the end of May (it really 
isn't
that long to wait!) but there have been a lot of questions raised 
about
support for the game. Well, the Mongoose is not about to let you down 
over
something as good as Babylon 5! Here is a sneak peek of what we have
coming up over the next few months - this may be subject to some 
change.
Books may get juggled about but you can be sure of at least one 
release
per month this year for this game.

MAY
Babylon 5 Roleplaying Game Main Rulebook
A full chapter by chapter preview of this is on its way!

The Fiery Trial
We arer not doing scenarios or campaigns for Babylon 5 - instead, you 
will
see entire story arcs released from Mongoose, complete campaign 
building
blocks ready to be inserted into your own games. The Fiery Trial is a 
128
page full colour story arc, written by Bruce Graw, that sees the 
players
start on the Babylon 5 diplomatic station befiore being thrust into 
events
that span the entire galaxy, shaking every major government.

JUNE
The Coming of Shadows
Detailing the events, characters and locations of the Earth year 2259 
in
exquisite detail, The Coming of Shadows brings a new commander to 
Babylon
5, new equipment to your games and rules additions that are 
immediatly
useable with the main rulebook - including the technomage!

JULY
The Earth Alliance
A big, fat 200 page hardback (full colour again) also written by 
Bruce
Graw, The Earth Alliance is _the_ definitive work on humanity of the 
23rd
Century. Earth, Mars and the colony worlds are fully detailed and 
mapped,
making them living, breathing places ready to be explored by players. 
The
full history of the Psi Corps is also included, along with many new 
rules
for human characters, including new prestige classes, telepathic 
abilities
and the entire EarthForce fleet and ground forces.

AUGUST
The Minbari Federation
Doing for the Minbari what the last book did for humans! This tome is
currently being written by August Hahn and at the moment it is an 
open
question whether it will 'merely' be a 128 page full colour 
supplement, or
a 200 page hardback encyclopaedia on all things Minbari. I know what 
I
want it to be, but we'll have to see what source material August digs 
up.
However, this book captures our aim of portraying absolutely 
everything in
the Babylon 5 universe, leaving no stone unturned. It is our 
intention to
make this _the_ most complete licence in the roleplaying market - JMS 
has
given us all the tools, now we just need to see it to fruition!

SEPTEMBER
Point of No Return
Players at the end of 2259 may begin to believe they know exactly 
where
the galaxy is headed - this sourcebook, covering the Earth year 2260, 
will
demonstrate thatm, wherever they are, their troubles are only just
beginning! Packed full of new rules and in depth source material, 
Point of
No Return heralds the beginning of major changes in the Babylon 5 
story.

OCTOBER
The Centauri Republic 
I have a feeling that many people will be interested in this one - 
I'll
certainly be running an entire campaign based on it! This sourcebook 
will
cover everything anyone could ever know about the loud, brash and 
scheming
Centauri, including details on how to run campaigns featuring the 
noble
houses, charting the players' rising stars within the Republic.

NOVEMBER
The Narn Regime
As with the Centauri and Minbari sourcebooks, we are still trying to
gauge whether this will be a 128 page supplement or 200 page hardback 
-
either way, it will contain the entire history of the Narn, their 
weapons
and technology, colonies, questions of belief and, of course, 
detailed
excerpts from the Book of G'Quan.

After this we have many more titles in the works fopr Babylon 5 fans,
though they have yet to be solidly placed in the release schedule - 
the
(what will be) long-awaited Shadows & Vorlons sourcebook (including, 
yes,
Shadow and Vorlon Agents if you are interested in high-powered gaming 
and
drama in the galaxy), Free Traders, Technomages, the League of Non-
Aligned
Worlds, more Story Arcs, more Earth Years (season books, as we call 
them),
a sourcebook covering Crusade and the years inbetween, and oodles 
more!

Should be enough for the first 12 months or so!

----------------------------------------------------------------------
--

Hi guys,

Well, the news of the new Babylon 5 roleplaying game has certainly
generated a lot of interest. We have all sorts of previews planned 
for you
chaps on the run up the game's release at the end of May (it really 
isn't
that long to wait!) but there have been a lot of questions raised 
about
support for the game. Well, the Mongoose is not about to let you down 
over
something as good as Babylon 5! Here is a sneak peek of what we have
coming up over the next few months - this may be subject to some 
change.
Books may get juggled about but you can be sure of at least one 
release
per month this year for this game.

MAY
Babylon 5 Roleplaying Game Main Rulebook
A full chapter by chapter preview of this is on its way!

The Fiery Trial
We arer not doing scenarios or campaigns for Babylon 5 - instead, you 
will
see entire story arcs released from Mongoose, complete campaign 
building
blocks ready to be inserted into your own games. The Fiery Trial is a 
128
page full colour story arc, written by Bruce Graw, that sees the 
players
start on the Babylon 5 diplomatic station befiore being thrust into 
events
that span the entire galaxy, shaking every major government.

JUNE
The Coming of Shadows
Detailing the events, characters and locations of the Earth year 2259 
in
exquisite detail, The Coming of Shadows brings a new commander to 
Babylon
5, new equipment to your games and rules additions that are 
immediatly
useable with the main rulebook - including the technomage!

JULY
The Earth Alliance
A big, fat 200 page hardback (full colour again) also written by 
Bruce
Graw, The Earth Alliance is _the_ definitive work on humanity of the 
23rd
Century. Earth, Mars and the colony worlds are fully detailed and 
mapped,
making them living, breathing places ready to be explored by players. 
The
full history of the Psi Corps is also included, along with many new 
rules
for human characters, including new prestige classes, telepathic 
abilities
and the entire EarthForce fleet and ground forces.

AUGUST
The Minbari Federation
Doing for the Minbari what the last book did for humans! This tome is
currently being written by August Hahn and at the moment it is an 
open
question whether it will 'merely' be a 128 page full colour 
supplement, or
a 200 page hardback encyclopaedia on all things Minbari. I know what 
I
want it to be, but we'll have to see what source material August digs 
up.
However, this book captures our aim of portraying absolutely 
everything in
the Babylon 5 universe, leaving no stone unturned. It is our 
intention to
make this _the_ most complete licence in the roleplaying market - JMS 
has
given us all the tools, now we just need to see it to fruition!

SEPTEMBER
Point of No Return
Players at the end of 2259 may begin to believe they know exactly 
where
the galaxy is headed - this sourcebook, covering the Earth year 2260, 
will
demonstrate thatm, wherever they are, their troubles are only just
beginning! Packed full of new rules and in depth source material, 
Point of
No Return heralds the beginning of major changes in the Babylon 5 
story.

OCTOBER
The Centauri Republic 
I have a feeling that many people will be interested in this one - 
I'll
certainly be running an entire campaign based on it! This sourcebook 
will
cover everything anyone could ever know about the loud, brash and 
scheming
Centauri, including details on how to run campaigns featuring the 
noble
houses, charting the players' rising stars within the Republic.

NOVEMBER
The Narn Regime
As with the Centauri and Minbari sourcebooks, we are still trying to
gauge whether this will be a 128 page supplement or 200 page hardback 
-
either way, it will contain the entire history of the Narn, their 
weapons
and technology, colonies, questions of belief and, of course, 
detailed
excerpts from the Book of G'Quan.

After this we have many more titles in the works fopr Babylon 5 fans,
though they have yet to be solidly placed in the release schedule - 
the
(what will be) long-awaited Shadows & Vorlons sourcebook (including, 
yes,
Shadow and Vorlon Agents if you are interested in high-powered gaming 
and
drama in the galaxy), Free Traders, Technomages, the League of Non-
Aligned
Worlds, more Story Arcs, more Earth Years (season books, as we call 
them),
a sourcebook covering Crusade and the years inbetween, and oodles 
more!

Should be enough for the first 12 months or so!

------------------------------------
------------------------------------

Hi guys,

¡Hey, tíos!

Bien, las noticias del nuevo juego de rol de Babylo 5 ha generado un 
montón de interés. Tenemos planeados todo tipo de preestrenos para 
vosotros a la salida del juego a finales de mayo (¡realmente no hay 
que esperar mucho!) pero hay un montón de preguntas sobre el soporte 
del juego. Bien, ¡Mongoose no va a dejar caer algo tan bueno como 
Babylon 5! Aquí hay un pequeño avance de lo que estamos preparando 
para los próximos meses - puede estar sujeto a cambios. El orden de 
los libros podría alterarse ¿?, pero puedes estar seguro de que por 
lo menos habrá un lanzamiento por mes este año para este juego.

MAYO
Babylon 5 Roleplaying Game Main Rulebook
¡Una vista preliminar capítulo por capítulo está en preparación!

The Fiery Trial
No vamos a hacer escenarios o campañas para Babylon 5 - en su lugar, 
verás arcos argumentales completos lanzados por Mongoose, Bloques de 
campaña completos listos para ser insertados en tus propias partidas. 
The Fiery Trial (¿La Dura Prueba?) es un arco argumental de 128 
páginas a todo color, escrito por Bruce Graw, en el que se ve a los 
jugadores comenzar en la estación diplomática Babylon 5 antes de que 
sean empujados a acontecimientos que se expandirán por toda la 
galaxia, agitando a todos los grandes gobiernos.


JUNIO
The Coming of Shadows
Detailing the events, characters and locations of the Earth year 2259 
in
exquisite detail, The Coming of Shadows brings a new commander to 
Babylon
5, new equipment to your games and rules additions that are 
immediatly
useable with the main rulebook - including the technomage!

Detallando los acontecimientos, personajes y lugares en el año 
terrestre 2259 con gran detalle, The Coming of Shadows (La Llegada de 
las Sombras) trae un nuevo comandante a Babylon 5, nuevo equipamiento 
para tus partidas y más reglas que son utilizables inmediatamente con 
el libro de reglas principal - ¡incluyendo los tecnomagos!


JULIO
The Earth Alliance
Un libro grande, gordo de 200 páginas de tapa dura (a todo color de 
nuevo) también escrito por Bruce Graw, The Earth Alliance (La Alianza 
Terrestre) es *el* trabajo definitivo sobre la humanidad en el siglo 
XXIII. La Tierra, Marte y los mundos coloniales están plenamente 
explicados y cartografiados, haciéndolos sitios habitables y 
respirables listos para ser explorados por los jugadores. Se incluye 
también la historia completa del Cuerpo Psíquico, jonto con nuevas 
reglas para personajes humanos, incluyendo nuevas clases de 
prestigio, habilidades telepáticas, y la Flota y Fuerzas de a pie de 
la Fuerza Terrestre.



AGOSTO
The Minbari Federation
¡Hace a los Minbari lo que el último libro hizo para los humanos! 
Este tomo está siendo escrito por August Hahn y de momento es una 
cuestión sin cerrar si será 'simplemente' un suplemento de 128 
páginas a todo color, o una enciclopedia de 200 páginas de tapa dura 
con todo lo relativo a los Minbari. Sé qué es lo que yo querría, pero 
tendremos que ver qué material original puede conseguir August. Sin 
embargo, este libro captura nuestra intención de retratar 
absolutamente todo el universo de Babylon 5, sin dejar una sola 
piedra sin revolver. Es nuestra intención hacer de ésta *la* más 
completa licencia en el mercado de juegos de rol - ¡JMS nos ha 
proporcionado todas las herramientas, ahora tenemos que verle dar sus 
frutos!


SEPTIEMBRE
Point of No Return
Los jugadores a final de 2259 pueden comenzar a creer que saben 
exactamente a dónde se dirige la galaxia - ¡este libro, cubriendo el 
año terrestre 2260, demostrará que, allá donde estén, sus problemas 
solo acaban de comenzar! Juntando en un solo paquete nuevas reglas y 
material de referencia, Point of No Return (Punto sin Retorno) lidera 
el comienzo de grandes cambios en la historia de Babylon 5.



OCTUBRE
The Centauri Republic 
Tengo el presentimiento de que mucha gente estará interesada en éste -
 ¡de hecho, yo llevaré una campaña entera basada en este libro! Este 
libro de referencia cubrirá todo lo que cualquiera haya querido saber 
sobre los gritones, temerarios y ¿estridentes? Centauri, incluyendo 
detalles de cómo llevar campañas que involucren a las Grandes Casas, 
colocando las estrellas en alza de los jugadores dentro de la 
República.

NOVEMBER
The Narn Regime
Como con los libros de referencia Centauri y Minbari, estamos 
intentando evaluar si será un suplemento de 128 páginas o un tomo de 
tapa dura de 200 páginas - en cualquier caso, contendrá toda la 
historia de los Narns, sus armas y tecnología, colonias, cuestiones 
de creencia, y, por supuesto, extractos detallados del Libro de 
G'Quan.


After this we have many more titles in the works fopr Babylon 5 fans,
though they have yet to be solidly placed in the release schedule - 
the
(what will be) long-awaited Shadows & Vorlons sourcebook (including, 
yes,
Shadow and Vorlon Agents if you are interested in high-powered gaming 
and
drama in the galaxy), Free Traders, Technomages, the League of Non-
Aligned
Worlds, more Story Arcs, more Earth Years (season books, as we call 
them),
a sourcebook covering Crusade and the years inbetween, and oodles 
more!

Después de esto, tenemos muchos más títulos en preparación para los 
seguidores de Babylon 5, aunque están pendientes de ser colocados en 
el calendario de lanzamientos - el (será) largamente esperado libro 
de referencia de las Sombras y los Vorlons (incluyendo, sí, Agentes 
Sombra y Vorlon si estás interesado en juego de gran poder y drama en 
la galaxia), Comerciantes Libres, Tecnomagos, la Liga de los Mundos 
No Alineados, más Arcos 
Argumentales, más Años Terrestres (libros de temporadas, como les 
llamamos), un libro de referencia que cubra Crusade y los años 
intermedios, ¡y mucho más!

¡Debería ser suficiente para los primeros doce meses!

--------------------------------
----------------------------------------
Joaquín Hierro Díaz
Area de Sistemas y Comunicaciones
C. Técnico de Informática (CSIC)
c/Pinar 19  28006 MADRID
Telef: (91) 564.29.63 ext 242 Fax:   (91) 561.61.93




More information about the Babylon5 mailing list