Star Trek: Espacio Profundo 9 en DVD

[carles at catodic.net]

Hoy he visto "Star Trek: Nemesis", y antes de la proyección han puesto el anuncio del 
lanzamiento de DS9 en DVD.

Lo más acojonante (e indignante) es el morro que le echan los de Paramount... 
Aparecen los personajes hablando en perfecto castellano, mientras en la pantalla, abajo 
de todo, en pequeñito, aparece un rótulo que dice "SPOT DOBLADO AL CASTELLANO".

Claro, para el que no sepa de qué va el cuento esa nota ni le va ni le viene, y como 
mucho le producirá extrañeza... Pero a los que ya sabemos lo que hay... No se, a mí me 
produce un cabreo considerable. Y eso que, como he dicho muchas veces, a mí el 
doblaje me la trae al pairo ("uso" VOS ;) ). Pero es que tomarle el pelo al personal de 
esta manera es vergonzoso, vamos...


Carles
 _________________________________________________________________
| .---------.                               |                     |
| |   ______|  Recolza Babylon 5 a Espanya! |    Carles Sanchez   |
| |  |.--._    Apoya a Babylon 5 en España! |  carles at catodic.net |
| `-.||_   `\  Support Babylon 5 in Spain ! |                     |
| ---.  `|   |                              +---------------------+
| \   `-'   /  Info: http://go.to/spain-b5                        |
|  `-.___.-'   Lista de correo: spain-b5-subscribe at yahoogroups.com|
|_________________________________________________________________|