<spain-b5> subtitulos

[cnn]

Las:


Esteban Benítez escribió:

> El episodio Lealtades Divididas, de la segunda
> temporada (220 o por ahí), donde se descubre la
> personalidad oculta en Talia... Si te fijas bien se
> insinúa que Ivanova y Talia empezaban a liarse. Yo
> tampoco me paré a pensarlo hasta que se comentó por
> aquí.
> ¿Se acostaron o sólo durmieron juntas? Se miran mucho
> y se hablan como si hubiera algo :P


Pues sí, mirando el "lurkers", esto dicen:


------
When Talia wakes up in Ivanova's bed, finding her missing, it is 
tempting to jump to the "obvious" conclusion. However we know that 
Ivanova's quarters only has one cot (indicated in "The Long Dark" by 
Dr. Franklin.) Of course, Ivanova probably has a sofa/couch that 
might have been used. 
------

Talia v 1.0 would not have violated Ivanova's privacy during any kind 
of intimacy, as that would violate her profoundly; you can hold back, 
and Talia would have, and Ivanova would've sensed if she had tried 
it. The theory on telepaths making love is that they both willingly 
drop the blocks they normally keep in place. 

------


Was a kiss between Ivanova and Talia edited out?
Nope, no such scene was cut. It's just a slightly awkward match in 
the edited shots

-------


Susan and Talia had been dancing around one another for months; that 
night, though, would've been the first time they got physically 
intimate. 

See, here's where I start to have a problem. For starters, I don't do 
any thing to be politically correct, or politically incorrect, I do 
what I do in any story because that's what the story points me 
toward. Anybody who says "It's not necessary" isn't entitled to that 
judgement, frankly; you don't know what's necessary to the story. And 
by framing it in the "is this NECESSARY?" way is designed to make you 
defend your position when such defense isn't the point; is it 
NECESSARY to have humor? to have a romance? to have correct science? 
No, *nothing* is NECESSARY. It's what the writer feels is right for 
that scene, that story, that character. 

-----


They weren't shown in separate beds. We saw Talia reaching over to 
the empty space in the bed where Ivanova had been, and finding her 
gone. 

I didn't show a kiss because, in my experience, it's easier on all 
around if one steps into the shallow end of the pool first, and walks 
into the deep end rather than diving in and splashing everybody in 
the process

---


Caramba q curioso.

Pues hijo, ni enterarme del tema.

Gracias por la aclaración, y en breve (gracias a CIFIRIP) me fijaré 
cuando lo vea.
;)


Saludos

cnn
"Coño, de lo q se entera uno haciendo chistes XD"