<spain-b5> Hoy sale DVD Babylon 5 (The Gathering)

[María Eugenia Sierra Pérez]

Yo fui de los "masquistas" que además de la quinta temporada se han visto 
la cuarta en español neutro.
Ya no es por el acento, me desesperaban muchas cosas, como que el Cuerpo 
Psíquico era llamado en un capítulo "Las corporaciones psique" y al 
siguiente "Psicopolicía" y dos más allá "El cuerpo de Psíquicos". Ya no 
hablemos de los "peleadores estelares" o de los "astrofuriosos"
El "Delenn que bueno que viniste" pase... pero lo de los "peleadores 
estelares" me llegó al alma.
Realmente ahora soy de las que pienso que habiendo subtítulos (aunque sea 
en inglés), me quedo con los subítulos antes que el español neutro, pero 
vamos para gustos colores.

Un saludo:
María Eugenia

At 23:17 18/05/2004, you wrote:
>Hola:
>
>From: "ángeles" <delenn_lenina at yahoo.es>
>
> >Por cierto... el otro día me terminé de bajar un epi de la 5ª en hispañol
>(español de allá)... jaja.. qué raro oír a Sheridan >con acento como
>mexicano, por dos... alguien más lo ha oído.. ¿qué opináis?
>
>A mi me parece insoportable...Y q no se moleste nadie (ni de acá de de ashá
>;) ) pero es lo q opino, y tú lo preguntas
>;)))
>
>
>Saludos
>
>cnn
>
>
>
>Para desubscribirse, enviar un email a:
>spain-b5-unsubscribe at yahoogroups.com
>
>
>Enlaces a Yahoo! Grupos
>
>Para visitar tu grupo en la web, accede a:
>  http://es.groups.yahoo.com/group/spain-b5/
>
>Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
>un mensaje en blanco a:
>  spain-b5-unsubscribe at yahoogroups.com
>
>El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
>las Condiciones del servicio de Yahoo!:
>  http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html