<spain-b5> DVDs B5

[insertcoin69]

Efectivamente, a partir de ese episodio que mencionais, la calidad 
baja, pero es muy aceptable. La 5ª temporada esta con subtitulos (dual 
en-eng en formato ogg, creo recordar)



--- En spain-b5 at yahoogroups.com, Carles <carles at c...> escribió:
>
> En/na Bender ha escrit:
> > Carles escribió:
> > > Hablo de memoria, pero los de Cifirip eran, si no recuerdo mal, 
ripeos
> > > de los DVDs (no se si americanos o europeos) con el audio en 
castellano
> > > de grabaciones VHS, así que deberían estar bien. Lo que más se 
> > pierde es
> > > el 5.1 del audio original inglés en los DVDs, pero tampoco es 
para 
> > tirar
> > > cohetes, y además el original era un 2.0 surround, así que...
> > >  
> >
> > Los ripeos de cifirip son con sonido SCL ( Sonido Cagate Lorito, 
no es
> > coña :-D  ) resumiendo, basicamente solo usan las voces en español 
 pero
> > el sonido de fondo es el original, no preguntadme como lo hacen  ( 
solo
> > se que es complicado ) pero es asi, la lastima es que los ripeos 
pararon
> > en el capitulo 11 de la tercera temporada
> 
> 
> Tienes toda la razón, ahora lo recuerdo. Y sí, técnicamente es un 
curro :)
> 
> 
> Carles
>