[ATARI] Atari Digest, Vol 115, Issue 1

[Atari Computers]

Hay usuarios hispanos (y de muchas otras nacionalidades) en foros y grupos de Facebook dedicados al Atari, por ejemplo:

http://www.atari-forum.com/index.php

https://www.exxoshost.co.uk/forum/index.php?sid=4bdff3ada2d74055d9e893596ea93065

https://www.facebook.com/groups/2260264734/

https://www.facebook.com/groups/133161394213/

Atari-Forum - Index page<http://www.atari-forum.com/index.php>
Atari-Forum. A forum about Atari 16/32 computers and their clones. This forum is in no way affiliated with Atari Interactive. Skip to content
www.atari-forum.com

________________________________
De: Atari <atari-bounces at jcea.es> en nombre de atari-request at jcea.es <atari-request at jcea.es>
Enviado: martes, 12 de noviembre de 2019 12:00
Para: atari at jcea.es <atari at jcea.es>
Asunto: Atari Digest, Vol 115, Issue 1

Send Atari mailing list submissions to
        atari at jcea.es

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
        https://mailman.jcea.es/listinfo/atari
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
        atari-request at jcea.es

You can reach the person managing the list at
        atari-owner at jcea.es

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Atari digest..."


Today's Topics:

   1. Consulta sobre codificación de caracteres en EmuTOS
      (David Gálvez)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Tue, 12 Nov 2019 09:58:28 +0100
From: David Gálvez <dgalvez75 at gmail.com>
To: Discusion sobre ordenadores Atari <atari at jcea.es>
Subject: [ATARI] Consulta sobre codificación de caracteres en EmuTOS
Message-ID:
        <CAL4YKD5093870jMzuxUhrqpn+TCcb7CLaQ=VF0QxDyqA9_KkGA at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

¡Hola!

Se está debatiendo el la lista de correo del sistema operativo EmuTOS
sobre la compatibilidad entre EmuTOS y TOS respecto a la codificación
utilizada cuando se selecciona Español (ES) como lenguaje del sistema
operativo. Aquí podéis encontrar el hilo [1].

Resumiendo lo que se dice es que TOS siempre ha utilizado para el
español la codificación del ATARI ST [2], que esta codificación tiene
entre otros inconvenientes que no tiene las mayúsculas con acentos. En
el año 2005 tras un debate entre usuarios hispanos se propone utilizar
la codificación ISO/IEC 8859-15 [3] y EmuTOS la adopta para el
español. Ahora se descubre que utilizar esta codificación genera unas
incompatibilidades entre EmuTOS y el TOS importantes, por ejemplo no
se puede utilizar la misma tabla de traducción de caracteres del
sistema operativo MiNT cuando este se ejecuta sobre EmuTOS o el TOS.

Revertir lo decidido hace casi 15 años podría generar otros problemas,
así que el actual mantenedor de EmuTOS le gustaría saber que opinan
los usuarios hispanos de EmuTOS respecto a este asunto. Dejarlo como
está o revertir.

Por cierto estoy un poco desconectado y no se como llegar al mayor
número de usuarios, ¿alguien sabe en que lista/foro/red social se
concentra la mayor parte de usuarios hispanos ahora?

[1] https://sourceforge.net/p/emutos/mailman/emutos-devel/thread/CAL4YKD61R0ahfwRGJJ%2B77aj2wdR%3DYjmPDT28WyaGbe3ELZxYzQ%40mail.gmail.com/#msg36804003
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Atari_ST_character_set
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-15


------------------------------

Subject: Digest Footer

_______________________________________________
Atari mailing list
Atari at jcea.es
https://mailman.jcea.es/listinfo/atari


------------------------------

End of Atari Digest, Vol 115, Issue 1
*************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mailman.jcea.es/pipermail/atari/attachments/20191112/00def0d4/attachment.htm>