Re: <spain-b5> Hidden Agendas (¿spoilers?)
J.J. Cabrejas
juanjo_cabrejas at wanadoo.es
Sun Oct 20 19:07:25 CEST 2002
Hola,
Una puntualización dedicada a Joaquín ;-)
-----------------
> e implantado en las
> naves de clase hechicero
------------------
La traducción que subí a los archivos de la lista fue hecha cuando aún no se
había estrenado la cuarta temporada y por lo tanto "warlock class" (que se
menciona sólo una vez en un episodio) quedaba a la libre interpretación de
cualquiera. Con la traducción de la 4ª temporada ya disponible, "warlock" no
fue traducido de modo que modifiqué ligeramente el texto. Cuando encuentre
la versión 1.1 (que la tengo por ahí), la subiré ;-)
Un saludo,
Juanjo
More information about the Babylon5
mailing list