<spain-b5> Desafio Total

[Joaquín Hierro]

Pero por lo menos en la traducción la serie de B5 han tenido la 
decencia de respetar los nombres de la propia estación, Starfurys, 
Thunderbolts y Warlock, nombrar a los cazas "cazas" y no 
"peleadores", y ser razonablemente consistentes en la traducción -- 
aunque "rangers" se les resistía al principio--.

----------------------------------------
Joaquín Hierro Díaz
Area de Sistemas y Comunicaciones
C. Técnico de Informática (CSIC)
c/Pinar 19  28006 MADRID
Telef: (91) 564.29.63 ext 242 Fax:   (91) 561.61.93