Babylon 5

[cnn]

Las:

Tal como yo lo veo:



>"Warner anuncia para el día 18 de Mayo en España un DVD de Babylon 5 
>cuya Sinopsis es la siguiente:
 
>Esta es la película que dio lugar a la serie de televisión. 

Ep. piloto.


>Londo Mollari cuanta la historia al completo, desde que el ejército 
>de la Tierra se enfrenta por primera vez a los alienígenas. 

In the beginning.

Pero es curioso q se hable de "alienígenas" en una serie en la q 
deben salir como 20 ó 30 razas alienígenas distintas.
Más q curioso, confuso.


>Tras una sucesión de incidentes y malentendidos estalla la guerra 
>matando a casi todos los sere humanos de la Tierra. La guerra y sus 
>consecuencias son el marco de Babylon 5, especialmente en la primera 
>temporada"

In the beginning.

Aunq no es q maten a "casi todos los seres humanso de la tierra", 
precisamente lo q es de la Tierra, no (o, al menos no "en" la tierra).


En fin, q yo creo q es la sinopsis de "In the beginning" escrita por 
alguien q no tiene pajolera idea de la serie, se ha visto esa 
película (o no) y le han mandado escribir algo.


Pero como sea en castellano neutro, se la va a comprar quien yo les 
diga

;)


Saludos

cnn